Ada yang menjadi alasan kenapa jumlah-jumlah pemain-pemain Eropa timur yang tenar tak terlalu banyak ketimbang pemain-pemain Eropa Barat atau Amerika Selatan. Mereka amat jarang yang mau keluar dari rumahnya sendiri.
Pasalnya para pemain sepakbola yang berasal dari negara-negara di Eropa Timur memiliki problem terkait bahasa, masalah bahasa ini yang kadang jadi kendala pada klub-klub Inggris saat mereka hendak mengontrak pemain dari eropa timur karena ketidakmampuan mereka berkomunikasi lewat bahasa internasional itu.
Dari letak posisi geografi pun kita bisa menebak bahwa jika dibandingkan dengan Italia, Belanda, Jerman atau Perancis kemampuan berbahasa orang eropa timur amat jauh dibandingkan eropa barat, atau eropa selatan.
Hal ini diakui oleh striker asal Bulgaria Dimitar Berbatov. Pemain yang akrab disapa Berba ini mahfum bahwa rekan-rekannya memang buruk dalam soal bahasa, meskipun sudah diberikan les bahasa sekalipun oleh klub-klubnya.
Berbatov yang bertahun-tahun tinggal di Inggris pun masih belum fasih berbahasa Inggris. Satu-satunya cara belajar bahasa yang efektif menurutnya adalah lewat film.
Dan salah satu film yang membuat Berba kenal dengan kosakata Inggris adalah film The Godfather. "Bahasa Inggris saya banyak dari film terutama Godfather, saya menyimak dialog dan membaca subtitle bahasa Bulgaria, dan saya bisa ingat ucapan yang saya dengar. Ketika saya berkomunikasi dengan orang-orang Inggris maka kata-kata itu secara otomatis akan muncul di kepala saya," ucapnya.
Tapi hal itu kadang tak jalan mulus juga. "Masalah muncul saat logat hoolywood dan Inggris ternyata berbeda, hal itu yang terkadang membuat saya bingung," katanya.
Apa yang dilakukan berbatov ini mungkin bisa jadi sebuah kurikulum dan syarat kepada para pemain sepakbola yang ingin pandai berbahasa inggris maka semuanya bisa dilakukan dengan bersantai-santai dan menonton film. Ada yang mau coba?
(wam)
Komentar